P: ¿Cuándo vence el plazo para la presentación de mi declaración de impuestos? Si debo dinero, ¿cuándo debo pagarlo?

R: El plazo para la presentación de declaraciones de impuestos y para hacer los pagos vence el 15 de abril. Si el día 15 cae sábado o domingo, el plazo vence al lunes siguiente. Las declaraciones que se presenten después del 15 de abril están sujetas a una multa por falta de presentación de la declaración que va del 5% hasta un máximo del 25% del saldo mensual. Si usted le debe dinero al tío Sam, la multa por falta de presentación de la declaración se reduce al 4.5%, pero se le agrega una multa por falta de pago del 0.5%, lo cual sube la multa de nuevo al 5% mensual, ¡más intereses!

P: ¿A nombre de quién hago el cheque?

R: Todos los cheques deben hacerse a nombre de “United States Treasury” y deben incluir su número de seguro social, el número de la forma tributaria y el año tributario en la línea del memorando.

P: ¿Puedo usar Visa, MasterCard, American Express o Discover Card para pagar?

R: El IRS acepta pagos con tarjeta de crédito por medio de dos compañías aprobadas. Ambas compañías aceptan Visa, MasterCard, American Express y Discover Card y cobran una cuota de servicio de aproximadamente el 2.5% de su monto de impuestos a pagar. Puede contactar a Official Payments Corporation (Corporacion Oficial de Pagos en español) en www.officialpayments.com o al 1-800-2PAY-TAX (1-800-272-9829)

Contacte a PhoneCharge (Cobro por teléfono en español) en www.1888ALLTAXX.com o 1888-ALL-TAXX (888-255-8299).

P: ¿Puedo usar mi cuenta de cheques o ahorros para pagar por Internet?

R: La mayoría de los productos de software de preparación de impuestos y de presentación electrónica proveen para el retiro electrónico de fondos.

Por favor tenga a mano el número de circulación de su banco y el número de su cuenta.

P: ¿Y si no puedo pagar mi obligación tributaria para el 15 de abril?

R: El dejar un saldo de su obligación tributaria sin pagar puede provocar que se le impongan multas severas. Si usted no alcanza a pagar su obligación tributaria completa para el 15 de abril, pague lo más que pueda. Luego mire a ver si califica para algún préstamo de bajo interés. Para el pago de su obligación tributaria use sólo tarjetas de crédito con una tasa de interés baja, y pague el saldo tan pronto como le sea posible para evitar cualquier aumento del interés.

P: ¿Ofrece el IRS planes de pago?

R: Sí. Se le cobrará una tarifa única de usuario de $43.00, así como interés (el IRS le cobrará el interés a la tasa federal vigente de pagos parciales, más una multa de pago atrasando del .5 por ciento mensual sobre el saldo no pagado) sobre cualquier impuesto que no haya sido pagado a la fecha máxima de pago, y le podrían cobrar una multa por pago tardío a menos que usted pueda justificar razonablemente el no haber pagado el impuesto a más tardar el 15 de abril, aun cuando su petición para pagar a plazos sea aprobada. Para solicitar un plan de pago a plazos, envíe la Forma 9465 (PDF), Installment Agreement Request (Petición de Plan de Pago a Plazos), con su declaración o llame al (800) 829-1040. Usted debería recibir una respuesta a lo sumo en 30 días. Para más detalles sobre el pago a plazos, refiérase a Tax Topic 202, What to do if You Can’t Pay Your Tax, o a Publication 594 (PDF), Understanding the Collection Process.

P: ¿Qué pasa si no pago mi obligación tributaria?

R: El IRS tiende a molestarse mucho con la gente que no paga su obligación tributaria. Si usted no paga puede sucederle varias cosas. Lo más seguro es que recibirá algunas cartas no muy placenteras del tío Sam recordándole su obligación. Si eso no lo convence para que pague, entonces el IRS tiene un par de opciones. El IRS puede solicitarle a un tribunal que falle en contra suya para permitir el embargo de su salario, o le pueden poner un embargo a su casa y forzar la venta de la propiedad. Durante todo ese tiempo el interés y las multas siguen acumulándose, elevando así el monto a pagar indefinidamente.

P: ¿Cómo puedo evitar el deber impuestos en el futuro?

R: Use la calculadora de retenciones (IRS Withholding Calculator en inglés) que se encuentra en (http://www.irs.gov/individuals/page/0,,id=14806,00.html.) para determinar qué datos en su W-4 causarán que el monto correcto de su obligación tributaria le sea retenido de su salario cada periodo de pago. Una vez que sepa qué datos usar en su W-4, pídale una nueva forma a su representante de Recursos Humanos, llénela y entréguela. No debería tener problemas después de eso.

P: ¿Cómo obtengo una prórroga?

R: Casi todos pueden pedir y recibir una extensión hasta el 15 de octubre presentando la Forma 4868 a más tardar el 15 de abril. Si usted vive fuera de EE.UU. o está en el ejército en un sitio fuera de EE.UU., tiene hasta el 15 de junio para presentar su declaración de impuestos. Simplemente incluya una carta indicando donde vive con sus impuestos. Esta extensión también le es otorgada a parejas que declaran conjuntamente cuando uno de los cónyuges vive fuera del país.

P: ¿Qué formas puedo presentar usando MYEFILETAX.com?

R: Con MYEFILETAX.com se pueden llenar y presentar las formas 1040EZ y 1040A. Ambas formas requieren que use las deducciones estándar.

P: ¿Qué forma debiera usar yo?

R: Si usted sólo reclama las deducciones estándar puede usar la 1040EZ o la

1040A, pero si usted detalla sus deducciones use la forma 1040 y cualquier anexo aplicable. Asegúrese de escribir su número de seguro social en la parte superior de cada forma o anexo de impuestos. Si su declaración es conjunta, tanto su firma como la de su cónyuge deben aparecer en su declaración.

P: ¿Qué estado tributario debiera usar?

R: Tiene 5 opciones: casados declarando conjuntamente, casados declarando por separado, viudo/a, cabeza de familia y soltero/a. Si usted se casó a más tardar el último día del año deberá declarar como casado. Generalmente se pagarán menos impuestos si se declara conjuntamente; sin embargo, hay algunas circunstancias en las cuales es provechoso presentar la declaración como “casado/a declarando por separado”. Si usted y su amado/a no pueden ponerse de acuerdo en algunos detalles de la declaración, quizás quieran aceptar que no se pueden poner de acuerdo y hacer su declaración por separado para que cada uno sea responsable de su propia declaración. En otros casos, si su cónyuge ha tenido gastos médicos muy altos u otras circunstancias atenuantes, podría convenirles presentar por separado. Si tiene dudas, prepare sus declaraciones de ambas maneras y vea cual le da el mayor beneficio.

Si su cónyuge falleció durante los últimos dos años, y si usted tiene al menos un dependiente y paga por lo menos la mitad del mantenimiento de su hogar, usted puede declarar como viudo/a. Para declarar como cabeza de familia usted deberá tener por lo menos un dependiente y pagar más de la mitad del mantenimiento del hogar en el que la persona dependiente vive.

Y cuando ninguna de las anteriores aplique a su caso, deberá declarar como soltero.

P: ¿Debiera presentar mi declaración electrónicamente?

R: En realidad, el IRS prefiere la presentación electrónica de declaraciones porque reduce los errores en la preparación de impuestos hasta en un 90% y ayuda al IRS a revisar las declaraciones más rápidamente. La gente que llena y envía una declaración en papel está más expuesta a experimentar atrasos al recibir sus reembolsos porque muy a menudo sus declaraciones tienen errores simples o fueron enviadas a la dirección incorrecta. La presentación electrónica también asegura que los datos tributarios lleguen directamente al sistema del IRS tal y como usted los preparó. Si usted envía su declaración en papel, un oficinista del IRS tiene que ingresar manualmente toda su información al sistema, añadiendo otro paso que podría provocar errores y atrasos en el proceso de su declaración de impuestos.

P: ¿Debiera optar por el depósito directo de mi reembolso?

R: El optar por el depósito directo generalmente le permite recibir su reembolso en 10 a 14 días y es más seguro que pedir que le envíen un cheque.

P: ¿Cuáles son las deducciones estándar para el 2006?

R: El software de MyEFileTax automáticamente le reduce la cantidad de impuestos que usted tiene que pagar por la cantidad de deducciones estándar para las cuales usted es elegible. Las deducciones estándar son las siguientes:

P: ¿Debiera detallar?

R: Detalle sus deducciones si la suma de sus deducciones permitidas excede el monto de la deducción estándar. En parejas casadas que declaren por separado, cada uno deberá usar la deducción estándar o detallar. Todos los extranjeros no residentes y los residentes de estado dual deben detallar sus deducciones. Si usted usa un programa computarizado para preparación de impuestos, generalmente le indicará si detallar o no sus deducciones le traen el mayor beneficio.

P: ¿Cuándo debiera contactar a un CPA (Contador Público Autorizado)?

R: Si tiene preguntas acerca de su obligación tributaria, si no entiende lo que pide la forma de la declaración de impuestos, o si se siente abrumado, es mejor contactar a un CPA. Es mejor gastar un poco de dinero por adelantado y saber que sus impuestos están hechos correctamente que tomar el riesgo de que el IRS toque a su puerta.